May 7, 2021
Hi Gert, Sorry to hear that it's not working for you. The "Endpoint Administrators" group is specifically for managing service connections. Would it be possible that your organization enforces certain policies/permissions that counteract this? I mean keep in mind that a DENY will have precedence over an ALLOW.
You can always try it would more permissions like using the "Project Administrators" group. But still, if a DENY is set if will never work.
Otherwise please try it in a lab environment first where you have full control.
Let me know if you have solved the issue!